Health coaching is one of those professions people have heard of but don’t quite understand. Let’s clear it up.